DICTIONNAIRE: TRANSPORT

 
    Vos rubriques
  LEXIQUE  
DICTIONNAIRE FR/JA  
DICTIONNAIRE CUISINE  
DICTIONNAIRES Thématiques  
  écrire japonais: les outils  
  HIRAGANA  
  katakANA  
   
    En savoir plus...
  ACCUEIL  
  PHOTOTHÈQUE  
  LEXIQUE & DICTIONNAIRE  
  LIENS  
  TÉLÉCHARGEMENT  
  NOUS ÉCRIRE ?  
 
 
     

 Liens promotionnels

 

 

________________________________________________________

Français

A quelle station sommes nous ? =  kono eki wa doko dess ka ?

Combien de temps faut-il pour aller… = …made jikan wa dono guraï kakarimass ka?

Gare = eki.

J’aimerai réserver une place = seki o yoyaku shitai dess.

Où est le train pour… = … yukki no densha wa nanban homu kara demass ka ?

Place non réservée = jiyu seki.

Place réservée = shitei seki.

Première classe = itto.

Quai = homu.

Quand le train pour…part-il ? = … iki no densha wa nan ji ni demass ka ?

Quel est le prix pour aller… ? = made ikura dess ka ?

Seconde classe = nito.

Un billet pour … s’il vous plaît. = … yukki no kippu o kudasai.

 

_______________________________________________________

Japonais

... made jikan wa dono guraï kakarimass ka? = combien de temps faut-il pour aller…

… iki no densha wa nan ji ni demass ka ? = quand le train pour…part-il ?

… yukki no densha wa nanban homu kara demass ka ? = où est le train pour…

 … yukki no kippu o kudasai. = un billet pour … s’il vous plaît.

ade ikura dess ka ? = quel est le prix pour aller… ?

 Eki = gare.

 Homu = quai.

 Itto = première classe.

 Jiyu seki = place non réservée.

Kono eki wa doko dess ka ? = a quelle station sommes nous ?

 Nito = seconde classe.

 Seki o yoyaku shitai dess. = j’aimerai réserver une place.

 Shitei seki = place réservée.  

                                                                                                                                                                                                        ©